DMP 25 week 04 blog by Aman Chadha

[ac-mmi]

This PR adds the Week 04 progress report blog post for DMP 2025.
In this blog, I document the completion of context generation for all UI strings using a Retrieval-Augmented Generation (RAG) model. This includes:

• Generating contextual descriptions for all 1,536 active msgid entries,
• Integrating these contexts into the .po file translation pipeline,
• Translating the Turkish .po file using DeepL with the added context.

The blog also highlights the real-world testing of context-driven translations, challenges faced during integration, key learnings, and the roadmap for the upcoming week.

[github-actions]

🎉 All Checks Passed!

Status: ✅ Ready to merge

✅ Completed Workflows

Workflow	Status	Details
🔨 Continuous Integration	✅ Passed	Build completed successfully
📝 Code Linting	✅ Passed	All formatting and style checks passed

---

🚀 This PR is ready for review and can be safely merged to main branch!

Great work! Your code meets all quality standards. 👏

[github-actions]

🎉 All Checks Passed!

Status: ✅ Ready to merge

✅ Completed Workflows

Workflow	Status	Details
🔨 Continuous Integration	✅ Passed	Build completed successfully
📝 Code Linting	✅ Passed	All formatting and style checks passed

---

🚀 This PR is ready for review and can be safely merged to main branch!

Great work! Your code meets all quality standards. 👏

[pikurasa]

This is good, but it reminds me: I probably need to give you more feedback on your project.

@ac-mmi What's the highest priority feedback you need from me?