refactor: remove deprecated sidebar toggles#37983

brian-smith-tcril merged 1 commit intoopenedx:masteropenedx/openedx-platform:masterfrom

brian-smith-tcril:remove-deprd-sidebar-togglesbrian-smith-tcril/edx-platform:remove-deprd-sidebar-togglesCopy head branch name to clipboard