po: Add Arabic translation

po/LINGUAS

@@ -1,3 +1,4 @@
+ar
 be
 ca
 cs

po/ar.po

@@ -0,0 +1,164 @@
+# Arabic translation for xdg-desktop-portal-gtk.
+# Copyright (C) 2025 xdg-desktop-portal-gtk's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal-gtk package.
+# Ahmed Najmawi <[email protected]>,  2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk main\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-08 20:23+0300\n"
+"Last-Translator: Ahmed Najmawi <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Arabic <Arabic>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+
+#: data/xdg-desktop-portal-gtk.desktop.in.in:4
+msgid "Portal"
+msgstr "البوابة"
+
+#: src/access.c:271
+msgid "Deny Access"
+msgstr "ارفض منح الصلاحية"
+
+#: src/access.c:274
+msgid "Grant Access"
+msgstr "امنح الصلاحية"
+
+#: src/accountdialog.c:176
+msgid "Select an Image"
+msgstr "اختر صورة"
+
+#: src/accountdialog.c:179 src/wallpaperdialog.ui:18
+msgid "Cancel"
+msgstr "ألغِ"
+
+#: src/accountdialog.c:180
+msgid "Select"
+msgstr "حدِّد"
+
+#: src/accountdialog.c:181
+msgid "Clear"
+msgstr "امحُ"
+
+#: src/accountdialog.c:195
+msgid "Images"
+msgstr "الصور"
+
+#: src/accountdialog.c:272
+#, c-format
+msgid "Share your personal information with %s?"
+msgstr "أأشارك معلوماتك الشخصية مع %s؟"
+
+#: src/accountdialog.c:275
+msgid "Share your personal information with the requesting application?"
+msgstr "أأشارك معلوماتك الشخصية مع التطبيق الذي يطلبها؟"
+
+#: src/accountdialog.ui:10
+msgid "Share Details"
+msgstr "شارك التفاصيل"
+
+#: src/accountdialog.ui:14 src/appchooserdialog.ui:14
+#: src/dynamic-launcher.c:267 src/filechooser.c:468
+msgid "_Cancel"
+msgstr "أ_لغِ"
+
+#: src/accountdialog.ui:22
+msgid "_Share"
+msgstr "_شارك"
+
+#: src/accountdialog.ui:148
+msgid "Make changes before sharing the information"
+msgstr "أنشئ التغييرات قبل مشاركة المعلومات"
+
+#: src/appchooserdialog.c:229
+msgid "Failed to start Software"
+msgstr "تعذَّر بدء البرمجية"
+
+#: src/appchooserdialog.c:385
+#, c-format
+msgid "Choose an application to open the file “%s”."
+msgstr "اختر تطبيقًا لفتح الملف «%s»."
+
+#: src/appchooserdialog.c:390
+msgid "Choose an application."
+msgstr "اختر تطبيقًا."
+
+#: src/appchooserdialog.c:407
+#, c-format
+msgid ""
+"No apps installed that can open “%s”. You can find more applications in "
+"Software"
+msgstr ""
+"لا تطبيقات منصَّبة يمكنها فتح «%s». يمكنك العثور على مزيد من التطبيقات في "
+"«برمجيات»."
+
+#: src/appchooserdialog.c:412
+msgid "No suitable app installed. You can find more applications in Software."
+msgstr ""
+"لا تطبيق ملائم منصَّب. يمكنك العثور على المزيد من التطبيقات في «برمجيات»."
+
+#: src/appchooserdialog.ui:10
+msgid "Open With…"
+msgstr "افتح باستخدام…"
+
+#: src/appchooserdialog.ui:23 src/filechooser.c:463
+msgid "_Open"
+msgstr "ا_فتح"
+
+#: src/appchooserdialog.ui:115
+msgid "No Apps available"
+msgstr "لا تطبيقات متاحة"
+
+#: src/appchooserdialog.ui:159
+msgid "_Find More in Software"
+msgstr "ا_عثر على المزيد في «برمجيات»"
+
+#: src/dynamic-launcher.c:259
+msgid "Create Web Application"
+msgstr "أنشئ تطبيق وِب"
+
+#: src/dynamic-launcher.c:261
+msgid "Create Application"
+msgstr "أنشئ تطبيقًا"
+
+#: src/dynamic-launcher.c:269
+msgid "C_reate"
+msgstr "أن_شئ"
+
+#: src/filechooser.c:463
+msgid "_Select"
+msgstr "ح_دِّد"
+
+#: src/filechooser.c:465
+msgid "_Save"
+msgstr "ا_حفظ"
+
+#: src/filechooser.c:647
+msgid "Open files read-only"
+msgstr "افتح الملفات للقراءة فقط"
+
+#: src/settings.c:239
+msgid "Requested setting not found"
+msgstr "لم يُعثر على الإعداد المطلوب"
+
+#: src/wallpaperdialog.ui:13
+msgid "Set Background"
+msgstr "عيِّن صورة الخلفية"
+
+#: src/wallpaperdialog.ui:26
+msgid "Set"
+msgstr "عيِّن"
+
+#: src/wallpaperdialog.ui:57
+msgid "Failed to load image file"
+msgstr "تعذَّر تحميل ملف الصورة"
+
+#: src/wallpaperpreview.ui:57
+msgid "Activities"
+msgstr "الأنشطة"