xds: add singleton subscription xDS-TP-based config-sources support#39943

yanavlasov merged 7 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

adisuissa:xds_federation_subscribe_singleton_v2adisuissa/envoy:xds_federation_subscribe_singleton_v2Copy head branch name to clipboard