Update celestia-app-metrics.md with Tenderduty#2043

bernatfp wants to merge 1 commit intocelestiaorg:maincelestiaorg/docs:mainfrom

bernatfp:patch-1bernatfp/docs:patch-1Copy head branch name to clipboard