deps: upgrade trace_engine to 0.0.64#16955

connorjclark merged 9 commits intomainGoogleChrome/lighthouse:mainfrom

update-trace-engine-apr-2026GoogleChrome/lighthouse:update-trace-engine-apr-2026Copy head branch name to clipboard