fix(ci_visibility): handle PYTEST_ADDOPTS for enabling code coverage collection [backport 3.9]#13828

vitor-de-araujo merged 2 commits into3.9DataDog/dd-trace-py:3.9from

backport-13820-to-3.9DataDog/dd-trace-py:backport-13820-to-3.9Copy head branch name to clipboard