chore: update span buffer and min flush count#13817

juanjux wants to merge 8 commits intomainDataDog/dd-trace-py:mainfrom

juanjux/update-traces-default-sizesDataDog/dd-trace-py:juanjux/update-traces-default-sizesCopy head branch name to clipboard