Refactor agent_runner: extract methods from send() and _build_options()#1

nikitaxru merged 3 commits intomainzvenoai/coder:mainfrom

refactor/agent-runner-extract-methodszvenoai/coder:refactor/agent-runner-extract-methodsCopy head branch name to clipboard