Skip to content

values-zh-rTW #31

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
willo83417 wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

values-zh-rTW #31

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
104 changes: 104 additions & 0 deletions res/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,104 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Focal相機</string>
<string name="launch_app">啟動Focal 相機</string>
<string name="shutter_button">快門按鈕</string>
<string name="cannot_connect_hal">無法連接到相機</string>
<string name="recording">正在錄影</string>
<string name="double_tap_to_snapshot">連按兩下拍照</string>
<string name="video_res_1080p">超高清 (1080p)</string>
<string name="video_res_720p">高清 (720p)</string>
<string name="video_res_480p">標準 (480p)</string>
<string name="video_res_mms">多媒體簡訊 (288p)</string>
<string name="ok">確定</string>
<string name="no_gles20_support">您的設備不支持 GLES2</string>
<string name="no_gyroscope">您的設備没有陀螺儀</string>
<string name="ps_long_press_to_stop">長按快門按鈕完成掃描.</string>
<string name="disabled">已禁用</string>
<string name="enabled">已啟用</string>
<string name="no_video_player">未找到播放器, 無法播放影片</string>
<string name="fullscreen_shutter_info">點擊任意處拍照</string>
<string name="please_wait">請稍後…</string>
<string name="retouch">修整</string>
<string name="open_in_gallery">GALLERY</string>
<string name="mode_photo">下載區</string>
<string name="mode_video">影片</string>
<string name="mode_picsphere">球影照片</string>
<string name="mode_panorama">全景拍照</string>
<string name="mode_switchcam">自拍模式</string>
<string name="widget_burstmode_count_shots">連拍%d 張</string>
<string name="widget_burstmode_off">禁用連拍模式</string>
<string name="widget_burstmode_infinite">無限連拍</string>
<string name="widget_hdr_aebracket">自動包圍曝光</string>
<string name="widget_settings_choose_widgets">選擇側邊欄小工具</string>
<string name="widget_settings_choose_widgets_button">選擇小工具</string>
<string name="widget_settings_picture_size">圖片大小</string>
<string name="widget_settings_exposure_ring">顯示曝光環</string>
<string name="widget_settings_autoenhance">自動增強</string>
<string name="widget_settings_ruleofthirds">三等分</string>
<string name="widget_autoexposure">曝光測量模式</string>
<string name="widget_burstmode">連拍模式</string>
<string name="widget_effect">色彩效果</string>
<string name="widget_enhancements">色彩增強</string>
<string name="widget_exposure_compensation">曝光補償</string>
<string name="widget_flash">閃光</string>
<string name="widget_hdr">超高動態範圍</string>
<string name="widget_iso">ISO 感光度</string>
<string name="widget_scenemode">場景模式</string>
<string name="widget_settings">設定</string>
<string name="widget_shutter_speed">快門速度</string>
<string name="widget_skintone">增強膚色</string>
<string name="widget_softwarehdr">超高動態範圍</string>
<string name="widget_timermode">計時器模式</string>
<string name="widget_videofr">影片更新率</string>
<string name="widget_videohdr">影片高動態範圍</string>
<string name="widget_whitebalance">白平衡</string>
<string name="pano_file_name_format">"'PANO'_yyyyMMdd_HHmmss"</string>
<string name="pano_panorama_rendering_failed">"無法呈現全景.
請嘗試拍短點."</string>
<string name="pano_panorama_rendering">正在處理全景…</string>
<string name="picsphere_undo_button">還原</string>
<string name="picsphere_start_hint">使用360全景拍照</string>
<string name="picsphere_already_rendering">當前360度全景拍照即將呈現</string>
<string name="picsphere_rendering_progress">正在處理... (%d %%)</string>
<string name="picsphere_toast_background_render">正在處理…</string>
<string name="picsphere_notif_title">正在處理360度全景…</string>
<string name="picsphere_failed">360度全景處理失敗</string>
<string name="picsphere_failed_details">確保照片只有其邊缘重疊.</string>
<string name="picsphere_need_two_pics">至少需要2張圖片.</string>
<string name="picsphere_step_preparing">正在準備…</string>
<string name="picsphere_step_ptogen">正在配對圖片…</string>
<string name="picsphere_step_ptovar">寫作相機的方向…</string>
<string name="picsphere_step_cpfind">尋找控制點…</string>
<string name="picsphere_step_autooptimiser">對齊圖片…</string>
<string name="picsphere_step_ptclean">清洗點…</string>
<string name="picsphere_step_panomodify">裁剪空白區域…</string>
<string name="picsphere_step_nona">拼接圖片…</string>
<string name="picsphere_step_enblend">混合圖片…</string>
<string name="software_hdr_notif_title">計算HDR圖片…</string>
<string name="software_hdr_failed">HDR渲染失敗</string>
<string name="software_hdr_failed_details">畫面來源一直保持.</string>
<string name="showcase_welcome_1_title">歡迎使用!</string>
<string name="showcase_welcome_1_body">"選項都在側邊欄裡,
輕輕滑動馬上出現."</string>
<string name="showcase_welcome_2_title">快門按鈕</string>
<string name="showcase_welcome_2_body">"T點擊快門按鈕進行拍照.
S滑動可以選擇其他的拍攝模式."</string>
<string name="showcase_panorama_title">全景模式</string>
<string name="showcase_panorama_body">"點擊快門開始全景模式,
然後水平移動鏡頭来拍攝你想要的場景.
O完成後, 再次點擊快門即可."</string>
<string name="showcase_picsphere_title">360度全景模式</string>
<string name="showcase_picsphere_body">"對準您喜歡的地方拍攝第1張照片,
然後輕按快門，拍攝每張照片
的球體。藍色點是點
你可以按照参考.
長按一次快門就大功告成了."</string>
<string name="iso_hint_auto">自動ISO</string>
<string name="iso_hint_hjr">防手震ISO</string>
<string name="iso_hint_100">100 ISO</string>
<string name="iso_hint_200">200 ISO</string>
<string name="iso_hint_400">400 ISO</string>
<string name="iso_hint_800">800 ISO</string>
<string name="iso_hint_1600">1600 ISO</string>
</resources>