Bug fix: ALPN negotiation does not happen at listener level

[VirajSalaka]

Purpose

Issues

Fixes #

Automation tests

• Unit tests added: Yes/No
• Integration tests added: Yes/No

Tested environments

Not Tested

---

Maintainers: Check before merge

• Assigned 'Type' label
• Assigned the project
• Validated respective github issues
• Assigned milestone to the github issue(s)

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 27.50%. Comparing base (9cad359) to head (9528e90).
⚠️ Report is 76 commits behind head on cc-main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             cc-main    #3348   +/-   ##
==========================================
  Coverage      27.49%   27.50%           
- Complexity      3368     3369    +1     
==========================================
  Files            483      483           
  Lines          51826    51827    +1     
  Branches        6337     6337           
==========================================
+ Hits           14248    14253    +5     
+ Misses         36184    36178    -6     
- Partials        1394     1396    +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.