fix(type system): Fix function closures not correctly updating `TypeState`#1399

Zettroke wants to merge 11 commits intovectordotdev:mainvectordotdev/vrl:mainfrom

Zettroke:apply-function-closure-type-infoZettroke/vrl:apply-function-closure-type-infoCopy head branch name to clipboard