feat: fix dynamic devfile for non-containerfile repos, add factory URL and Dev Spaces docs#7

jflowers merged 1 commit intomainunbound-force/containerfile:mainfrom

opsx/cde-docsunbound-force/containerfile:opsx/cde-docsCopy head branch name to clipboard