Simple tool on shapeless and cats to parse case classes from Map[String, Option[String]] with errors aggregation