feat(core/hooks): add 'useList' hook

[sukvvon]

Overview

Add useList hook for managing array state with stable action functions.

Actions: push, insertAt, updateAt, removeAt, setAll, reset

Checklist

• Did you write the test code?
• Have you run yarn run fix to format and lint the code and docs?
• Have you run yarn run test:coverage to make sure there is no uncovered line?
• Did you write the JSDoc?

[kimyouknow]

setAll passes the array reference directly (setList(values)) without copying, while useSet.setAll creates a new Set via new Set(values).

External mutations to the passed array could affect state. Non-blocking — just a consistency point.

[kimyouknow]

Clean implementation! The action set (push/insertAt/updateAt/removeAt/setAll/reset) covers array operations well without over-abstracting.

[sukvvon]

@kimyouknow Same issue as #342 — the merge commit (b40b0ce) has you as the Author instead of me. It looks like this was also merged with a regular merge commit instead of squash merge.