ci(.github/workflows/release): add 'publish' option to 'changesets/action' for GitHub Release creation

[sukvvon]

Overview

Add publish option to changesets/action to enable automatic GitHub Release creation on publish.

Previously, npm publish was handled in a separate step, which created tags but did not generate GitHub Releases. By moving the publish command into changesets/action, it now automatically creates GitHub Releases after publishing.

Reference: toss/suspensive release workflow

Checklist

• Did you write the test code?
• Have you run yarn run fix to format and lint the code and docs?
• Have you run yarn run test:coverage to make sure there is no uncovered line?
• Did you write the JSDoc?

[kimyouknow]

Thank you for the contribution!

Unfortunately, we need to reject this change. Adding the publish option to changesets/action would break our OIDC-based npm publishing:

• changesets/action with publish option overwrites .npmrc, which breaks the OIDC token configuration
• Our current setup uses GitHub Actions OIDC (Trusted Publishing) — no secret tokens needed
• The publish step must remain separate from changesets/action to preserve the OIDC .npmrc

See npm/cli#7586 for related context on npm publishing constraints.

Closing this PR to protect the release pipeline. Thank you for your understanding!