Skip to content

docs: unify repository language to English - #52

Merged
book000 merged 1 commit into
masterfrom
docs/language-cleanup
Nov 4, 2026
Merged

book000 merged 1 commit into
masterfrom
docs/language-cleanup

Conversation

@akubiusa

@akubiusa akubiusa commented Nov 3, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Summary

Unify the repository's documentation and code comments to English, and record the language rule in AGENTS.md. No behavior change.

Changes

  • Add AGENTS.md as the language-rule record, plus overview, commands, and security facts.
  • CLAUDE.md now points to @AGENTS.md.
  • Translate the README auto-update paragraph.
  • Rewrite Go comments in English, and remove spec-section citations that pointed to documents not in the repository.
  • Translate workflow, goreleaser, and systemd comments.
  • Intentionally keep the Japanese fork-PR approval comment and the body-includes key.
  • No behavior change: comment-stripped Go output is identical to master for every changed .go file; gofmt, go build, go vet, and go test pass.

Refs book000/book000#137

🤖 Generated with Claude Code

- Translate Japanese comments in release.yml, gateway code and the README auto-update note to English
- Drop references to external spec/addendum sections and "V1" wording that point at documents not in this repository
- Add AGENTS.md (language rule, overview, commands, config, security facts) and CLAUDE.md pointing to it
- No code changes outside comments

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
@book000
book000 merged commit 5d14fb1 into master Nov 4, 2026
26 checks passed
@book000
book000 deleted the docs/language-cleanup branch November 4, 2026 09:31
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants