I made this little python script to backup edited videos to a Dropbox's folder from a workstation where i don't want to install the desktop software.
Take into account that if you run this in a computer that has that dropbox account installed, you should ignore the 'App/cli upload' folder in Preferences | Advanced | Selective Sync to avoid syncronization.
pip install git+https://github.com/drkloc/dropboxcli.gitdropboxcli <path_to_file>