docs: add initial rspack/rsbuild getting started guide#3633

FabianLars wants to merge 1 commit intov2tauri-apps/tauri-docs:v2from

rspacktauri-apps/tauri-docs:rspackCopy head branch name to clipboard