fix(redirects): add /community-news redirect to /news/community-news

[saksham-1304]

Adds redirect for legacy newsletter links pointing to /community-news to properly route to /news/community-news page.

Fixes #514

name: Pull Request
about: Submit changes to the Sugar Labs website for review

📝 Description

Adds a redirect from /community-news to /news/community-news to fix broken links from legacy sources (e.g., The Sweet Spot newsletter). Users visiting the old URL will now be automatically redirected to the correct Community News page instead of encountering a 404 error.

🔗 Related Issue

Fixes #[514]

🔄 Type of Change

• 🐛 Bug Fix

📷 Visual Changes

Screenshots / GIFs

Before:

• Visiting /community-news resulted in 404 error page

After:

• Visiting /community-news automatically redirects to /news/community-news
• Shows correct Community News content

🧪TESTED LOCALLY

🧪 Testing Performed

📱 Browser Compatibility

• Chrome (Version: 130)
• Firefox (Version: 131)
• Safari (Version: N/A - Windows)
• Edge (Version: 130)
• Mobile Chrome (Device: Samsung Galaxy)
• Mobile Safari (Device: N/A)

🖥️ Responsive Design

• Desktop (1200px+)
• Tablet (768px - 1199px)
• Mobile (320px - 767px)

✅ Test Cases

1. ✅ Navigate to /community-news - redirects to /news/community-news
2. ✅ Redirect uses replace navigation (no history entry)
3. ✅ Target page loads correctly without 404
4. ✅ Existing redirects still work (/booting-soas, /go/Sugar_Labs/Donate)
5. ✅ Production build works correctly

♿ Accessibility

• No changes to accessibility (redirect only)
• Target page already meets accessibility standards

📋 PR Checklist

• My code follows the project's coding style guidelines
• I have tested these changes locally
• I have updated the documentation accordingly (N/A - no docs needed)
• My changes generate no new warnings or console errors
• I have added tests that prove my fix/feature works (N/A - simple redirect)
• All existing tests pass successfully
• I have checked for and resolved any merge conflicts
• I have optimized images/assets (N/A - no assets)
• I have validated all links are working correctly

💭 Additional Notes

Technical Implementation:

• Modified src/redirects.tsx to add new entry in redirectMap
• Follows existing pattern used for other redirects in codebase
• Uses React Router's <Navigate> with replace prop

Testing Notes:

• Tested in both dev (npm run dev) and production (npm run build && npm run preview) modes
• Verified redirect works on initial page load and direct URL access
• Confirmed no console errors or warnings

Impact:

• Zero breaking changes
• Improves user experience for newsletter recipients
• Maintains SEO by proper redirects vs 404s

[github-actions]

🎉 All Checks Passed!

Status: ✅ Ready to merge

✅ Completed Workflows

Workflow	Status	Details
🔨 Continuous Integration	✅ Passed	Build completed successfully
📝 Code Linting	✅ Passed	All formatting and style checks passed

---

🚀 This PR is ready for review and can be safely merged to main branch!

Great work! Your code meets all quality standards. 👏

[saksham-1304]

@pikurasa Please review the PR

[sa-fw-an]

Good work @saksham-1304 :)