feat: support envFrom from external (non-chart-managed) secrets and configmaps#491

Copilot wants to merge 2 commits intomainstakater/application:mainfrom

copilot/add-env-from-secret-configmapstakater/application:copilot/add-env-from-secret-configmapCopy head branch name to clipboard