chore(docs): Update permission syncing docs for self-hosted code hosts#722

brendan-kellam merged 1 commit intomainsourcebot-dev/sourcebot:mainfrom

bkellam/permission-sync-docs-fixsourcebot-dev/sourcebot:bkellam/permission-sync-docs-fixCopy head branch name to clipboard