Add Go server tests with coverage reporting to CI workflow#11

Copilot wants to merge 4 commits intomainsimihablo/simihablo.github.io:mainfrom

copilot/enhance-github-actions-workflowsimihablo/simihablo.github.io:copilot/enhance-github-actions-workflowCopy head branch name to clipboard