Skip to content

Updated Traditional Chinese translation #216

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
plum7x wants to merge 6 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Updated Traditional Chinese translation #216

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0ee43cf
Update strings_converter.xml
plum7x Nov 19, 2023
4cab41c
Update strings_imported_aosp.xml
plum7x Nov 19, 2023
0cd7551
Update strings.xml
plum7x Nov 19, 2023
18003ef
Update strings_microsoft.xml
plum7x Nov 19, 2023
e2f241d
Update strings_imported_other1.xml
plum7x Nov 19, 2023
5e180b4
Update strings.xml
plum7x Nov 19, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 8 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
<string name="cpp_theme_metro_blue">現代藍</string>
<string name="p_metro_green_theme">現代綠</string>
<string name="p_metro_purple_theme">現代紫</string>
<string name="cpp_theme_app">App theme</string>
<string name="cpp_theme_app">應用程式主題</string>
<string name="cpp_thousands_separator_no">沒有撇節符號</string>
<string name="cpp_thousands_separator_apostrophe">撇號 (\')</string>
<string name="cpp_thousands_separator_space">空格 ( )</string>
Expand All @@ -39,6 +39,7 @@
<string name="c_history_expression">數值</string>
<string name="c_history_comment">備註</string>
<string name="cpp_history_tab_saved">已儲存的歷史紀錄</string>
<string name="cpp_history_tab_recent">最近的</string>
<string name="c_first_start_text">感謝你選擇 Calculator++！\n\nCalculator++ 是強大的日常計算工具。</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">顯示發行紀錄</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">使用返回鍵回到先前歷史紀錄</string>
Expand All @@ -60,7 +61,7 @@
<string name="close">關閉</string>
<string name="open_onscreen_calculator">點擊以視窗模式開啟計算機</string>
<string name="cpp_floating_calculator">計算機（獨立視窗）設定</string>
<string name="cpp_widget">Widget settings</string>
<string name="cpp_widget">小工具設定</string>
<string name="cpp_plotter">函數繪圖工具</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">線條顏色</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">線條寬度</string>
Expand All @@ -77,4 +78,9 @@
<string name="cpp_clear_history">清除</string>
<string name="cpp_new_in_version">%1$s 版本的新功能</string>
<string name="cpp_release_notes_choose_theme">你想要嘗試新的 Material 主題風格嗎？ 從清單中選擇：</string>
<string name="cpp_radix">底數</string>
<string name="cpp_numeral_system">記數系統</string>
<string name="cpp_number_format_dec">十進位</string>
<string name="cpp_number_format_eng">工程</string>
<string name="cpp_number_format_sci">科學</string>
</resources>
14 changes: 7 additions & 7 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_converter.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="cpp_converter_time">时间</string>
<string name="cpp_converter_amount_of_substance">物质的量</string>
<string name="cpp_converter_electric_current">电流</string>
<string name="cpp_converter_length">长度</string>
<string name="cpp_converter_mass">质量</string>
<string name="cpp_converter_temperature">温度</string>
</resources>
<string name="cpp_converter_time">時間</string>
<string name="cpp_converter_amount_of_substance">物質的量</string>
<string name="cpp_converter_electric_current">電流</string>
<string name="cpp_converter_length">長度</string>
<string name="cpp_converter_mass">質量</string>
<string name="cpp_converter_temperature">溫度</string>
</resources>
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_imported_aosp.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,9 +26,9 @@
<string name="cpp_about">相關資訊</string>
<string name="cpp_copy_text">複製到剪貼簿</string>
<string name="cpp_text_copied">文字已複製</string>
<string name="cpp_name">姓名</string>
<string name="cpp_name">名稱</string>
<string name="cpp_settings">設定</string>
<string name="cpp_nan">非數字</string>
<string name="cpp_error">錯誤</string>
<string name="cpp_copy">複製</string>
</resources>
</resources>
8 changes: 7 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_imported_other1.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources/>
<resources>
<string name="cpp_introduction">簡介</string>
<string name="cpp_prefs_basic">基本</string>
<string name="cpp_prefs_advanced">進階</string>
<string name="cpp_report_problem">回報問題</string>
<string name="cpp_help">說明</string>
</resources>
3 changes: 2 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_microsoft.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,9 +5,10 @@
<string name="cpp_system_language">&quot;系統語言&quot;</string>
<string name="cpp_format">&quot;格式&quot;</string>
<string name="cpp_angles">&quot;角度&quot;</string>
<string name="cpp_thousands_separator">&quot;千分位分隔符號&quot;</string>
<string name="cpp_examples">&quot;範例&quot;</string>
<string name="cpp_parameter">&quot;參數&quot;</string>
<string name="cpp_duplicate_parameter">&quot;重複的參數: &apos;%1$s&apos;。&quot;</string>
<string name="cpp_name_contains_invalid_characters">&quot;名稱包含無效字元。&quot;</string>
<string name="cpp_field_cannot_be_empty">&quot;欄位不可空白&quot;</string>
</resources>
</resources>