Win: Fix std::fs::rename failing on Windows Server by attempting the non-atomic rename first#138133

Fulgen301 wants to merge 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Fulgen301:rename-errorsFulgen301/rust:rename-errorsCopy head branch name to clipboard