fix: propertyRef management in the cli

[abhimanyubabbar]

Description of the change

Description here

Type of change

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Related issues

Fix #1

Checklists

Development

• Lint rules pass locally
• The code changed/added as part of this pull request has been covered with tests
• All tests related to the changed code pass in development

Code review

• This pull request has a descriptive title and information useful to a reviewer. There may be a screenshot or screencast attached
• "Ready for review" label attached to the PR and reviewers mentioned in a comment
• Changes have been reviewed by at least one other engineer
• Issue from task tracker has a link to this pull request

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 40.66667% with 89 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 45.36%. Comparing base (7730391) to head (c3da4bc).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ternal/providers/datacatalog/state/trackingplan.go	0.00%	41 Missing ⚠️
...internal/providers/datacatalog/state/customtype.go	25.00%	16 Missing and 2 partials ⚠️
...i/internal/providers/datacatalog/state/property.go	55.17%	13 Missing ⚠️
cli/internal/syncer/state/state.go	56.00%	10 Missing and 1 partial ⚠️
cli/internal/providers/datacatalog/customtype.go	0.00%	2 Missing ⚠️
cli/internal/providers/datacatalog/state/types.go	50.00%	2 Missing ⚠️
cli/internal/syncer/resources/references.go	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #123      +/-   ##
==========================================
- Coverage   45.55%   45.36%   -0.19%     
==========================================
  Files          99       99              
  Lines        6046     6123      +77     
==========================================
+ Hits         2754     2778      +24     
- Misses       3112     3163      +51     
- Partials      180      182       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.