Skip to content

Conversation

@Soderes
Copy link
Contributor

@Soderes Soderes commented Nov 23, 2025

Description
Explain the changes or enhancements you are proposing with this pull request.

Checklist
Please check all that apply.

  • I've tested the changes locally
  • I've updated relevant comments
  • I've assigned reviewers for this PR
  • I've added unit tests that cover the changes

Screenshots

@gemini-code-assist
Copy link
Contributor

Summary of Changes

Hello @Soderes, I'm Gemini Code Assist1! I'm currently reviewing this pull request and will post my feedback shortly. In the meantime, here's a summary to help you and other reviewers quickly get up to speed!

Ez a pull request bevezeti a RomM frontendjének teljes magyar fordítását. A változtatások célja, hogy a felhasználói felület szövegei magyar nyelven is elérhetővé váljanak, ezzel szélesítve az alkalmazás felhasználói bázusát és javítva a magyar anyanyelvű felhasználók élményét. Ez a "v2" jelölés valószínűleg egy korábbi fordítási kísérlet frissítését vagy továbbfejlesztését jelenti.

Highlights

  • Új fordítási fájlok: Hozzáadásra kerültek a magyar fordítási fájlok a frontend/src/locales/hu_HU/ mappába.
  • Teljes körű lokalizáció: A fordítás kiterjed a gyűjteményekre, általános kifejezésekre, üres állapotokra, galériára, kezdőképernyőre, bejelentkezésre, platformra és játékmenetre vonatkozó szövegekre.
  • Magyar nyelv támogatása: A felhasználói felület mostantól elérhető magyar nyelven, javítva a magyar anyanyelvű felhasználók élményét.
Using Gemini Code Assist

The full guide for Gemini Code Assist can be found on our documentation page, here are some quick tips.

Invoking Gemini

You can request assistance from Gemini at any point by creating a comment using either /gemini <command> or @gemini-code-assist <command>. Below is a summary of the supported commands on the current page.

Feature Command Description
Code Review /gemini review Performs a code review for the current pull request in its current state.
Pull Request Summary /gemini summary Provides a summary of the current pull request in its current state.
Comment @gemini-code-assist Responds in comments when explicitly tagged, both in pull request comments and review comments.
Help /gemini help Displays a list of available commands.

Customization

To customize Gemini Code Assist for GitHub experience, repository maintainers can create a configuration file and/or provide a custom code review style guide (such as PEP-8 for Python) by creating and adding files to a .gemini/ folder in the base of the repository. Detailed instructions can be found here.

Limitations & Feedback

Gemini Code Assist may make mistakes. Please leave feedback on any instances where its feedback is incorrect or counter productive. You can react with 👍 and 👎 on @gemini-code-assist comments. If you're interested in giving your feedback about your experience with Gemini Code Assist for Github and other Google products, sign up here.

You can also get AI-powered code generation, chat, as well as code reviews directly in the IDE at no cost with the Gemini Code Assist IDE Extension.

Footnotes

  1. Review the Privacy Notices, Generative AI Prohibited Use Policy, Terms of Service, and learn how to configure Gemini Code Assist in GitHub here. Gemini can make mistakes, so double check it and use code with caution.

@Soderes Soderes changed the title Add Hungarian translation (hu) v2 Hungarian translation added (partial, 7/11 files done). Nov 23, 2025
Copy link
Contributor

@gemini-code-assist gemini-code-assist bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Code Review

This pull request adds Hungarian translations. Overall, it's a good start, but there are several issues that need to be addressed to ensure the quality and completeness of the localization. I've found multiple files with missing translation keys compared to the English source files. This is a critical issue as it will leave parts of the UI untranslated. Additionally, there are numerous typos (especially with Hungarian accented characters), grammatical errors, and some inconsistencies. One key, 'slug', was significantly mistranslated. I've left detailed comments with suggestions for each issue. Please review them carefully to improve the translation.

@Soderes Soderes changed the title Hungarian translation added (partial, 7/11 files done). Hungarian translation added (partial, 10/12 files done). Nov 23, 2025
@Soderes Soderes changed the title Hungarian translation added (partial, 10/12 files done). Hungarian translation added (finish, 12/12 files done). Nov 24, 2025
@gantoine gantoine merged commit e681c04 into rommapp:master Nov 25, 2025
3 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants