Tests: Add various missing @pytest.mark.network markers#13385

hroncok wants to merge 5 commits intopypa:mainpypa/pip:mainfrom

hroncok:keyring-networkhroncok/pip:keyring-networkCopy head branch name to clipboard