Add comprehensive tests for MarkersUpdater and PersistentMarkersUpdater classes#79

Copilot wants to merge 2 commits intomainpyomeca/pyorerun:mainfrom

copilot/fix-0057f4cf-0ffe-40be-bd67-5f9360c504ecpyomeca/pyorerun:copilot/fix-0057f4cf-0ffe-40be-bd67-5f9360c504ecCopy head branch name to clipboard