Skip to content

Add simplified Chinese translation #2

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

SouthFox-D
Copy link

Hi Prot,

Thanks for writing this book. I really got a lot out of reading it and have translated it into Chinese.
I was wondering if you'd be interested in seeing the Chinese translation?

@protesilaos
Copy link
Owner

Thank you @SouthFox-D!

I am not sure how we should manage such translations. Would they be in the same repository or in different ones?

One problem I see is with syncing changes between the languages. For example, I just made a small rewording to a heading: that would need to be reflected in the translations eventually. So I think it makes more sense to have each translation in its own Git repository.

@SouthFox-D
Copy link
Author

@protesilaos

I've been paying attention to the one-to-one line correspondence in the translation, which might bring convenience to some automatic operation. However, I agree that separate repositories are a better option until we have a better solution.

If we do separate repositories, would you like to manage them, or create them by me, and you can simply refer to them?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants