Update docs to reflect where the 'Data sources' option is found#2617

Denis-Kuso wants to merge 1 commit intoprometheus:mainprometheus/docs:mainfrom

Denis-Kuso:reword-instructionsDenis-Kuso/docs:reword-instructionsCopy head branch name to clipboard