[Bug]: Android project paths wrap in the new-task picker

[wellorbetter]

Area

apps/mobile

Description

On Android, long workspace paths in New thread → Choose project wrap onto a second line. This makes affected rows taller than rows with short paths and makes the project list harder to scan.

Steps to reproduce

1. Connect the Android app to a Windows environment.
2. Add a project with a long workspace path.
3. Tap New thread.
4. Open Choose project.

Expected behavior

Project paths stay on one line and use middle ellipsis so both the drive/root and final folder remain recognizable. Project rows keep a consistent height.

Actual behavior

Long paths wrap to two lines and increase the row height.

Environment

• T3 Code Android 1.3.0 (versionCode 57)
• Samsung Galaxy S25 Ultra (SM-S9380)
• Android 16
• Windows remote environment

Before

After (local fix)