SRT Extractor and Translator

This script processes video files in a specified folder, generates SRT subtitle files using the faster-whisper tool, and translates non-English subtitles to English, creating a new .en.forced.srt file.

Requirements

• Python 3.x
• googletrans library
• tqdm library
• srt library

You can install the required libraries using pip:

pip install googletrans==4.0.0-rc1 tqdm srt

Setup

1. Download the faster-whisper standalone for Windows from here.
2. Extract the downloaded files into a directory named faster-standalone.

Usage

1. Place your video files in a folder.
2. Run the script with the folder path as an argument:

python generateEnForced.py <path_to_video_folder>

Alternatively, you can run the script without arguments and it will prompt you to enter the folder path.

Example

python generateEnForced.py F:/Dev/videos

This will process all video files in the specified folder, generate SRT files if they don't exist, and create .en.forced.srt files with translated subtitles.

Notes

• The script supports the following video file extensions: .mp4, .avi, .mkv, .mov, .flv, .wmv, .mpeg, .webm.
• Ensure that the faster-whisper executable and its dependencies are correctly placed in the faster-standalone directory.

License

This project is licensed under the MIT License.