chore: convert console output to creack/pty

[TerryHowe]

What this PR does / why we need it:
The https://github.com/containerd/console we are using is pretty much a dead project. There has been a ticket about mac failures for over a year and no action over there other than bug fixes. The project is small time:

The creack/pty project is a lot more active:

Closes: #1449

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 84.61538% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 84.82%. Comparing base (2188301) to head (5fcc0a3).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...md/oras/internal/display/status/console/console.go	85.71%	0 Missing and 3 partials ⚠️
internal/testutils/console.go	80.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1850      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.28%   84.82%   -0.46%     
==========================================
  Files         143      143              
  Lines        6742     6769      +27     
==========================================
- Hits         5750     5742       -8     
- Misses        705      731      +26     
- Partials      287      296       +9     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR migrates from the inactive containerd/console library to the more actively maintained creack/pty library for pseudo-terminal functionality, addressing potential Mac compatibility issues.

• Replaces containerd/console with creack/pty across the codebase
• Updates console interface and implementation to use the new library
• Modifies test utilities and test cases to work with the new PTY library

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
go.mod	Updates dependency from containerd/console to creack/pty
internal/testutils/console.go	Refactors PTY creation and matching utilities to use creack/pty
cmd/oras/internal/display/status/console/console.go	Implements new console interface using creack/pty and golang.org/x/term
cmd/oras/internal/display/status/console/console_test.go	Updates all test functions to use new PTY interface and terminology

Comments suppressed due to low confidence (2)

go.mod:1

• Go version 1.25.0 does not exist. The latest stable Go version as of January 2025 was 1.23.x. Please use a valid Go version.

module oras.land/oras

cmd/oras/internal/display/status/console/console.go:1

• The GetHeightWidth method is missing its implementation. This will cause a compilation error as the method signature exists but has no body.

/*

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Wwwsylvia]

Should the PR title start with "refactor"?

[shizhMSFT]

LGTM with nits

[qweeah]

LGTM with minor suggestions.

[qweeah]

It would be a good start on extending test coverage in Darwin. Thanks for your contribution. @TerryHowe

[qweeah]

Taking approvement back. I tested on Windows and the tty fails. Confirming offline.

[qweeah]

LGTM. Sry I used a bad build to test on Windows. The actual build in this PR works fine.

[qweeah]

The width on Window not the actual size though, the width is always 80. @Wwwsylvia @shizhMSFT What do you think?

[TerryHowe]

Should the PR title start with "refactor"?

Good point, fixed. This happenwd to be a case where the code was nicely encapsulated, so went easier than expected!

[shizhMSFT]

The width on Window not the actual size though, the width is always 80

I've reproduced that. Good catch. It's a regression. We need to find out a way to fix it.

[shizhMSFT]

@TerryHowe After investigating github.com/creack/pty, I found that it does not support Windows. 😢
When calling pty.Getsize(c.file), creack/pty returns ErrUnsupported on Windows. Then oras fallback to a 80x10 window.