[docs-agent] Update CLI documentation — add cluster/OIDC/login commands, convert ASCII to Mermaid#83

redhat-chai-bot wants to merge 1 commit into

openshift-online:mainopenshift-online/rosa-hyperfleet-cli:mainfrom

redhat-chai-bot:docs-agent/comprehensive-doc-update-20260623redhat-chai-bot/openshift-online_rosa-regional-platform-cli:docs-agent/comprehensive-doc-update-20260623Copy head branch name to clipboard