opentelemetry-instrumentation-django: improve docs for response_hook with examples of providing attributes from middlewares #4144