test,doc: skip --max-old-space-size-percentage on 32-bit platforms

[Asaf-Federman]

This pull request skip testing the --max-old-space-size-percentage flag on 32-bit platforms. The flag, which sets the maximum memory size of V8's old memory section as a percentage of available system memory, may cause integer overflow issues on 32-bit systems. The documentation have been updated to clarify its behavior and limitations on 32-bit systems.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/69595/

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.56%. Comparing base (d52cd04) to head (0db4818).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #60144      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.52%   88.56%   +0.03%     
==========================================
  Files         703      703              
  Lines      207997   207997              
  Branches    40024    40014      -10     
==========================================
+ Hits       184134   184207      +73     
+ Misses      15875    15809      -66     
+ Partials     7988     7981       -7     

see 44 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Asaf-Federman]

The tests fail due to flakiness

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/69600/