Adding missing internal codes

[miguelmarcondesf]

Adding some missing codes mentioned on errors but not available on internal/errors, I followed node_errors for error type and message

[aduh95]

I'm not sure we need this, if those are not used on JS side, then adding them is pure overhead, no?

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.06%. Comparing base (b7db89f) to head (f3f6f7f).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #59022      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.08%   90.06%   -0.02%     
==========================================
  Files         645      645              
  Lines      189148   189171      +23     
  Branches    37097    37095       -2     
==========================================
- Hits       170395   170385      -10     
- Misses      11470    11510      +40     
+ Partials     7283     7276       -7     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/internal/errors.js	97.51% <100.00%> (+0.01%)	⬆️

... and 37 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[miguelmarcondesf]

Closing this and adding only the needed ERR_CONSTRUCT_CALL_REQUIRED on the linked PR