docs: add Java version of Best Practices guide#40580

Riya25maheshwari wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/playwright:mainfrom

Riya25maheshwari:riya-java-best-practicesRiya25maheshwari/playwright:riya-java-best-practicesCopy head branch name to clipboard