fix(ci): incorrect relative template includes for setup-feeds#28312

sanaa-hamel-microsoft merged 1 commit intomainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

dev/sanaahamel/ci-test-pipeline-fixmicrosoft/onnxruntime:dev/sanaahamel/ci-test-pipeline-fixCopy head branch name to clipboard