[docs] Update CLI command docs for non-interactive options#744

IEvangelist merged 2 commits intorelease/13.3microsoft/aspire.dev:release/13.3from

docs/cli-non-interactive-options-pr16235-d1eabd061b6fede3microsoft/aspire.dev:docs/cli-non-interactive-options-pr16235-d1eabd061b6fede3Copy head branch name to clipboard