docs: add troubleshooting guide for qrun command not found error#1282

ishanrajsingh wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/RD-Agent:mainfrom

ishanrajsingh:fix/qrun-installation-docsishanrajsingh/RD-Agent:fix/qrun-installation-docsCopy head branch name to clipboard