fix: align planner agent tools with §7.1 spec#187

maystudios merged 1 commit intomainmaystudios/maxsimcli:mainfrom

worktree-agent-aa2d113fmaystudios/maxsimcli:worktree-agent-aa2d113fCopy head branch name to clipboard