feat: remove no location product

[nickolas-dimitrakas]

Background

• The core mParticle Apple SDK (workstation/9.0-Release) has removed the NoLocation product and raised the minimum deployment target to iOS/tvOS 15.0. The media SDK needs to be aligned with these changes.

What Has Changed

• Removed the mParticle-Apple-Media-SDK-NoLocation SPM product, target, and symlink
• Removed the mParticleMediaNoLocation CocoaPods subspec
• Removed the NoLocation Xcode target, test target, and shared scheme
• Removed #if canImport conditional imports for NoLocation in source and tests
• Updated minimum deployment targets from iOS/tvOS 12.0 to 15.0
• Updated core SDK dependency to point to workstation/9.0-Release branch
• Updated swift-tools-version from 5.3 to 5.9
• Removed NoLocation build and test steps from CI workflows
• Cleaned up README to remove NoLocation documentation

Checklist

• I have performed a self-review of my own code.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I have tested this locally.

Additional Notes

• Once 9.0.0 is tagged, update Package.swift and xcodeproj to use a version-based dependency instead of the branch reference and can merge to main.
• Adjusted main branch protection ruleset to remove the NoLocation test suite as a requirement.

Reference Issue (For employees only. Ignore if you are an outside contributor)

• Closes NO-JIRA

[jamesnrokt]

@nickolas-dimitrakas - Given this is a breaking change should we workstation it or is this the only change we're making on this side of things?

[nickolas-dimitrakas]

@nickolas-dimitrakas - Given this is a breaking change should we workstation it or is this the only change we're making on this side of things?

@jamesnrokt Should be the only changes. Also not finalized yet, still need to make adjustments.

[jamesnrokt]

Approved based on the wait to merge tag pending the release of the core SDK v9