fix(openai): preserve reasoning blocks in AIMessage and AIMessageChunk

[xiangnuans]

Fixes #34153

This PR ensures that reasoning blocks are preserved in AIMessage and AIMessageChunk when using OpenAI compatible models. Previously, reasoning blocks in response content were being filtered out or not properly normalized, causing them to be missing from the message content.

Changes:

• Updated _convert_dict_to_message to detect and normalize reasoning blocks in content lists
• Modified _format_message_content to preserve reasoning blocks instead of filtering them
• Enhanced _convert_delta_to_message_chunk to handle reasoning blocks in streaming scenarios
• Added test_reasoning_blocks_compatible_models to verify reasoning blocks are preserved

Testing:

• Ran make format, make lint, and make test in libs/partners/openai
• All checks pass successfully

AI Usage:
Part of this change was drafted with the help of an AI assistant and then reviewed and edited by me.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #34157 will not alter performance

_{Comparing xiangnuans:fix/openai-reasoning-blocks (bacdd4c) with master (12df938)}

Summary

✅ 6 untouched
⏩ 28 skipped¹

Footnotes

1. 28 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩

[TomaszKaleczyc]

is it possible to make this compatible with the OpenRouter format for passing reasoning details:

# Preserve the assistant message with reasoning_details
messages = [
  {"role": "user", "content": "How many r's are in the word 'strawberry'?"},
  {
    "role": "assistant",
    "content": response.get('content'),
    "reasoning_details": response.get('reasoning_details')  # Pass back unmodified
  },
  {"role": "user", "content": "Are you sure? Think carefully."}
]

for example see here