docs,chore: improve development documentation and fix tooling#224

Nazar Pechevystyi (nazarpechka) wants to merge 3 commits into

langchain-ai:mainlangchain-ai/langchain-postgres:mainfrom

nazarpechka:development_docsnazarpechka/langchain-postgres:development_docsCopy head branch name to clipboard