[Feature Cleanup] Remove APIServerIdentity from test, bump api group to beta#35941

mariafromano-25 wants to merge 2 commits intokubernetes:masterkubernetes/test-infra:masterfrom

mariafromano-25:apiserver-identity-cleanup-testinframariafromano-25/test-infra:apiserver-identity-cleanup-testinfraCopy head branch name to clipboard