feature: add docker run support

[songtianlun]

需求理解 / Requirement Understanding

我理解的需求是：
为ClawFeed 项目添加 Docker 容器化支持，包括 Dockerfile、GitHub Action 自动构建工作流，以及在 README中添加容器化运行说明。

原始指令/Issue：
参考 Diaria 项目的 docker-build.yml 实现容器化运行能力

---

Summary

• 新增 Dockerfile，基于 Node.js 20 Alpine，支持 better-sqlite3 原生编译
• 新增 GitHub Action 工作流，支持多架构构建（amd64/arm64）并自动推送到 Docker Hub
• 修改服务器监听地址支持 DIGEST_HOST 环境变量，解决容器内网络访问问题
• 更新 README 添加 Docker 运行说明

Type

• Feature
• Bug fix
• Refactor
• CI / DevOps
• Docs

Test plan

• npm test passes
• npm run lint passes
• Manual verification: 本地 docker build 并运行容器，验证端口映射可正常访问服务

Checklist

• No secrets or credentials committed
• No console.log left in production code
• Breaking changes documented (if any)

[songtianlun]

Please check again

[songtianlun]

@kevinho Need to set docket hub token in GitHub action security, to resolve action run failed