Add node link to outcome menu

[terotik]

Description

Brief description of the changes made in this PR.

Screenshots/Videos (if applicable)

Add screenshots or videos demonstrating the changes if applicable.

Related issue

E.g. Link to asana, sentry, slack thread etc.

Requirements, dependencies and related PRs

Describe or link possible requirements, dependencies and related PRs here

Additional Notes

Any additional information that reviewers should know about this PR.

---

✅ Pre-Merge Checklist

Type of Change

• Set the PR's label to match the nature of this change

Testing

• Built E2E tests (if applicable. E2E tests added/updated)
• Mobile screen widths tested for responsiveness
• Manually tested locally (functionality verified)

  Manual testing instructions

  If feature requires manual testing by reviewer, you can provide instructions here.

Internationalization & Accessibility

• New strings are translatable (all user-facing text uses i18n)
• Accessibility standards met (WCAG compliance, screen reader support)

Dependencies

• Dependencies are merged (if applicable. If the change depends on other PRs e.g. paths backend)