refactor(esaj): decompõe orquestrador de auto-chunk

[bdcdo]

Resumo

• Mantém a orquestração compartilhada de auto-chunk entre eSAJ cjsg e TJSP cjpg, com validação antes da primeira requisição e deduplicação por janela.
• Normaliza datas uma única vez; cada alias de busca ou data emite exatamente um DeprecationWarning, tanto no caminho curto quanto no dividido.
• Preserva query/termo como pesquisa canônica antes de consumir aliases, de modo que o valor chegue a todas as janelas.

Simplificação e correções da revisão

• Remove a supressão seguida de reemissão manual de warnings.
• Incorpora _normalize_auto_chunk_search e _validate_auto_chunk_input, ambos usados uma vez, ao fluxo principal.
• Registra em [Unreleased]/Fixed o alias de pesquisa que antes era validado e depois descartado no cjpg com janela superior a 366 dias.

Complexidade

• Maior CCN tocado: 12; maior complexidade cognitiva tocada: 10.
• Nenhuma função alterada excede o limite 15.

Validação

• Testes focados de auto-chunk: 34 testes passaram.
• uv run pytest: 1.758 testes passaram, 32 foram ignorados e 220 ficaram desmarcados.
• Pre-commit completo nos 6 arquivos alterados e git diff --check: passaram.

Refs #307

[bdcdo]

Revisão pré-merge concluída no commit 66a0b53.

• query/termo agora alimentam todas as janelas e cada alias emite um único DeprecationWarning.
• Removi a supressão/reemissão manual de warnings e incorporei dois helpers usados uma vez.
• A suíte offline passou com 1.758 testes; Lizard, Complexipy e pre-commit passaram.

O GitHub não reporta checks para esta branch. Mantive o PR em draft e não fiz merge.